dalszövegek magyarul

[Vendég]

helyett...

Hét tengerördöge= Devil of seven seas

[Bazsi]

Na erre varrjatok gombot!!

INNUENDO--REJTETT CÉLOZGATÁS

Amíg a Nap fent van az égen és a sivatagban van homok
Amíg a hullámok a tengerben morajlanak és a partot mossák
Amíg van szél, vannak csillagok és van szivárvány
Amíg a hegyek lepusztulnak a síkságokon, addig
Próbálgatni fogjuk
Lépd át a végs? határt
Oh próbálgatni fogjuk, igen
Amíg elmúlik fölöttünk az id?
Amíg verseny, szin vagy vallás szerint élünk
Amíg a vak ?rültség és mohóság irányít minket
Amíg életünket a hagyomány a babona a hamis vallás vezérli
Az örökkévalóságig, addig
Oh igen próbálgatni fogjuk
Elérjük azt a végs? határt
Oh igen próbálgatni fogjuk
Az id?k végezetéig
Az id?k végezetéig

A szomorúságon át egészen a ragyogásunkig
Ne sért?dj meg a rejtett célozgatásoktól

Bármi lehetsz ,ami csak akarsz
Csak vállj azzá, amir?l azt gondolod, hogy tudnál lenni
Legyen korlátlan a tempód, legyen szabad
Add meg magad az énednek, légy szabad
Légy b?kez? magadhoz.

Ha van isten vagy valami megment? az égben
Ha van poén, ha van inditék az életre vagy a halálra
Ha van válasz a kérdésre, kötelesek vagyunk kérdezni
Mutasd magad, oszlasd el kételyeinket, dobd el a maszkod
Oh igen, probálgatni fogjuk
Érd el a végs? határt
Oh megpróbálunk majd mosolyogni
És akármi is történjen a jöv?ben
Majd próbálgatjuk
Az id?k végezetéig
Az id?k végezetéig
Az id?k végezetéig

[hukli]

"Be free with your tempo" szerintem valami olyasmi, hogy a "saját tempódban légy szabad".
Egyébként király

[Bazsi]

I CAN' LIVE WITH YOU--NEM TUDOK VELED ÉLNI

Nem tudok veled élni
De nélküled sem tudok létezni
Nem akarom, hogy itt maradj
De nem bírnám ki ha elmennél
Nem tudom, hogy ez hogy van
Az biztos, hogy nem tudok nélküled élni
Nehéz id?ket élek
Egy végs? kört teszek
A remény és a kétségbeesés között
Tudhatod, hogy nekem ez mindegy
De sokat tettem azért, hogy
Legy?zzem a szomorúságom
Megpróbáltam elcsípni egy álmot
De nem minden az aminek látszik
A szerelem azt mondja baby, hogy minden rendben
Ha mélyen belül igazán dermedt vagy
A szeret?b?l gy?lölköd? lesz
Ezen a mozgolépcs?n
Nem tudok veled élni
De nélküled sem tudok létezni
Nem tudok lélegezeni, ha maradsz
De azt sem birom ki, ha elmész
Nem tudom, hogy meddig
De az biztos, hogy nem tudok veled élni
Nagy bajba kerültünk
A létharc csabdájába estünk
És nem tudunk elmenekülni
Talán sokat hibáztunk
Megpróbáljuk a maximumot nyújtani
Zárt ajtókon át sétálunk
És senki sem gy?z
Mi csak a saját hibáink miatt b?nh?dünk
Gyerünk baby, mondd, hogy minden rendben

A szenvedélyek magasabbra lángolnak
Tedd azt, amit nekünk kell tenni
Nem tudok veled élni, nem tudok veled élni
De baby! Soha többé nem hagylak el
Nem tudok veled élni
De nélküled sem tudok létezni
Mert szerelmes vagyok beléd
És mindenbe ami benned van
Nem tudok veled élni
Nem, nem tudok veled élni
Nem tudok veled élni
És nélküled sem tudok létezni
?rültségben, szomorúságban
Egymáséi leszünk
Egy millió éven át.
Nem tudok nélküled élni
Nem tudok nélküled élni.

[Vendég]

Dear Friends-Kedves barátok

Szóval kedves barátok elmúlt a szeretet
Csak a könnyeknél id?ztök
Nem merem mondani,mivel a szélnek fújnia kell
Így a szeretet veszít, a szeretet gy?z
Menjetek aludni és álmodni újra
Hamarosan feltámadnak reményeitek
És utánna az egész komor élet újrakezd?dhet
S hamarosan nem lesz többé sírás

[Larry]

Englishman!
Roger aztán mindig szókimondó volt. Meg van neked a Haircut geneartion?

[Pluto]

Na ezt fordítsátok le:
"It's self-perpetuating a parahumanoidariased".

[pisti]

Ez kb. annyit tesz (nagyon szabadon), hogy a szaporodásuk emberszer?

[Mr Fahrenheit]

Englishman> nem rossz, sot....
Dont Stop Me Now-n dolgozol mar??? )

[Englishman]

Mr Fahrenheit, a címe már megvan: Ne Haggyá Má'!

:-)