Szerző: vm Dátum: szomb. szept. 23, 2006 5:57 pm
Nekem csak pár sor kéne,én is fordítgatok(remélem egyszer meglesz a középfokúm,meg közepes méret? szótáram),eddig az angoltanárom segített-de még neki-lexikon on 2legs-is alig sikerült,meg egy ismer?sömet kérdezgettem folyton-elege is lett bel?lem-na már biztos nektek is,szóval a kérdéseim:"Waterbaby's singing in a lilypool delight,/Blue powder-monkey's praying in the death(v dead?) of night(ez vmi mitikus elem v Freddieke egyéni találmánya?)","poking in the pile"(erre a tanárom vmi nagyon éééérdekeset mondott,ezt inkább le se írom)"fie fo the black Queen(v fi v fy ill. foe-gáz,h le sem tudom írni)."she is vulgarabuse and vile","tattoos all her pies"(v ilyesmi),"and she never dots her eyes",a többi sacperkb megvan de nagyon érdekel a szakért? megoldása:)